Prevod od "moj stil" do Brazilski PT


Kako koristiti "moj stil" u rečenicama:

Charlie, znaš da to nije moj stil.
Charlie, você sabe que lá não é meu ambiente.
Možda kada se posmatra moj stil ja izgledam razgoliæeno kao oportunista ili neki kreten ili...
Talvez devido ao meu estilo eu pareça mais oportunista, ou cretino, ou...
Da, moj stil. -lmaš stila koliko i koren repe!
Isso mesmo. Tem tanto estilo quanto um prato de nabos.
Ne traži da uèestvujem u sranju ako ne voliš moj stil.
E não me peça para entrar neste teu joguinho estúpido... se não gosta da maneira como o faço.
Nije moj stil da seèem ljude.
Não tenho por hábito retalhar as pessoas.
Hoæeš da promeniš moj stil vožnje.
Quer mudar a minha maneira de conduzir. Talvez.
Kako vam se sviða moj stil?
O que achou do meu estilo?
Nemoj me pogrešno shvatiti, ali ovo nije moj stil.
Espero que não leve a mal, mas este não é bem o meu estilo.
Dovodiš u pitanje moj stil života.
E questionas o meu estilo de vida.
Ne znaš šta je moj stil.
Você não conhece o meu jeito.
Nije takav otrcan posao nije moj stil.
Sabe que não é o meu estilo.
To je moj stil i uèinièu sve da ga održim.
É meu jeito de ganhar a vida, e vou defendê-lo a qualquer custo.
Na akademiji su mi rekli da moj stil nije dovoljno dobar.
Na faculdade eles me disseram, que eu não desenhava muito bem.
Ali, to je moj stil i dopada mi se.
Mas é o meu jeito de desenhar e eu acho que fica bom...
Mislim da je meštanka, hoæu da joj priðem, ali to nije moj stil igre.
Acho que ela é daqui. Quero chegar nela mas daí sai do meu jogo.
Znaš da se moj stil dopada ženama.
Você sabe que meu estilo atrai a mulherada.
Uveravam te, provaljivanje nije moj stil.
Eu te garanto, invasão não é meu estilo.
To i nije baš moj stil.
Não é bem eu quem escrevo.
Hvala, mama, ali kostimi obicno nisu moj stil, osim toga to bas i nije mesto za ponovno okupljane, znas.
Obrigado, mãe, mas vestir smoking não tem muito a ver comigo. Além disso não é bem o lugar para um reencontro, sabe?
Sviða mi se Barb, ali imati nekoga u blizini æe upropastiti moj stil.
Eu gosto da Barb mas... ter alguém por aqui vai arruinar meu estilo.
Misliš, dopada ti se moj stil?
Quer dizer que gosta do meu estilo.
To nije moj stil, ali rekoh kada si tu da se predstavim...
Mas como você estava por perto, eu decidi me apresentar.
Znam da tapšanje po ramenu nije moj stil ali Dean ti nije smio ono reæi.
Olhe, eu sei que dar as mãos não é a minha praia... mas Dean estava errado, dizendo o que ele disse para você.
Znam da ovo nije moj stil za izlazak, ali sam sanjala da dodjem.
Sei que não é meu lugar, Robert deixou isso claro. Mas eu sempre quis vir.
I dalje mislim da gušite moj stil.
Ainda acho que você estraga meu estilo.
Mislim, to je potpuno štreberski, i to je moj stil.
É totalmente nerd, faz meu tipo.
To obièno nije moj stil, ali moram iæi kuda me prièa vodi.
Não é o meu estilo, mas devo ir aonde a estória me leva.
Izleèenje na brzinu, nije moj stil.
Soluções milagrosas não são meu estilo.
Ne, ne, to nije moj stil.
Esse não é o meu estilo.
Ali ne brini, to nije moj stil.
Mas não se preocupe, que não é meu estilo.
Mogla bih samo da sedim i jedem kolaèe okolo, jer ja sam kæerka Pola Rejmonda, ali to zaista nije moj stil.
Podia ficar sentada a comer bolo porque sou a filha do Paul Raymond mas não é mesmo a minha cena.
Dakle stvarno, stvarno mi je žao ako te moj stil muči, ali ubuduće, možda bi trebala da pokažeš malo poštovanja a ne da se ponašaš kao jebena kučka.
Então, sinto muito mesmo se isso te incomoda, mas na próxima vez, é bom demonstrar gratidão, ao invés de sempre ser uma porra de uma babaca.
Znaš da to nije moj stil, Klife?
Você sabe que eu não faço isso, Cliff.
Ko je on da naziva moj stil života neprirodnim?
Quase. Digo, por que ele ficou chamando meu estilo de vida de anormal?
Nije to bio moj stil, već uniforma. "KFC".
Não era meu estilo. Era um uniforme.
Izvini što æu te razoèarati, ali to nije moj stil.
Lamento desapontar você, Katie, mas esse não é meu estilo.
Nikad ne bih to uèinio, to nije moj stil.
Nunca faria isso. Não é o que sou ou como opero.
Glumio bih vam dobrog policajca ali to nije moj stil.
Eu bancaria o policial bonzinho... mas não sei fazer isso.
Znaš da to nije moj stil.
Sabe que esse não é meu estilo.
Moj stil je, kombinacija Dille i No ID-a uz nijansu Rika Rubina.
Meu estilo é Dilla com No ID e um pouco de Rick Rubin.
Za moj naèin odevanja, moj stil dekorisanja, moderni svet je užasno neudobno mesto, zar ne?
Sobre minhas vestimentas, meu estilo, o mundo moderno é desconfortável, não acha?
Mnogo ljudi se žali, ali to je moj stil vožnje.
Muita gente reclama, mas esse é meu estilo.
Pop nije baš moj stil. Stil.
Pop grudento não faz meu estilo.
Ali to nije baš moj stil?
Não é o meu estilo, não é mesmo?
Seæam se da si voleo taj moj stil.
Lembro que adorava esse estilo em mim.
1.1836559772491s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?